//O ARMÁRIO//
ANA VIDIGAL - VIOCHENE
O MEU VESTIDO COR DO CÉU
AMAR FOI A MINHA PERDIÇÃO
ESCRAVA OU RAÍNHA?
ESCRAVA OU RAÍNHA?
PORQUE ME CASEI COM ELE
O AMOR FAZ MILAGRES
O AMOR FAZ MILAGRES
(...) “Durante três anos, e mais, continuei a sonhar com ela da mesma maneira, segundo a mesma narrativa. Tive então uma espécie de metassonho, que parecia sugerir um fim para este tipo de trabalho noturno. E, como todos os bons finais, não o vi aproximar-se. No meu sonho estávamos juntos, a fazer coisas juntos, num espaço aberto, felizes – tudo da maneira a que me habituara – quando de repente ela viu que aquilo não podia ser verdade, e que devia ser tudo um sonho, porque ela agora sabia que estava morta.
Devia ficar satisfeito com este sonho? Porque esta é a questão final, aflitiva e sem resposta: o que é ter "sucesso" no luto? Consiste em lembrar ou em esquecer? Em estar parado ou seguir em frente? Ou nalguma combinação dos dois? A capacidade de conservar intensamente no espírito o amor perdido, de lembrar sem distorcer? A capacidade de continuar a viver como ela quereria que vivêssemos (embora esta seja a zona ardilosa, em que os pesarosos podem outorgar-se livre–trânsito)? E depois? O que acontece ao coração – (...)”
Julian Barnes in Os Níveis da Vida
Quetzal, serpente emplumada
tradução de Helena Cardoso
Calçada da Estrela 128-A — 1200-666 Lisboa
Telefone: 213 954 401
email: mail@a-montra.com
2ª a 5ª feira – das 14h00 às 18h30 (ou por marcação)
