Une terrasse sur le Bosphore | O Momento Mais Feliz da Vida (2)

"J'attends sans impatience le retour de mon bateau, 

qui se promène quelque part, dans la mer de Marmara."

O Momento Mais Feliz da Vida (1) | "et nous étions destinés à passer l'hiver ensemble, sous le même toit, à Stamboul.""

VIII
"Ces deux êtres rencontrés le même jour devaient bientôt remplir
un rôle dans mon existence et jouer, pendant trois mois, leur vie pour moi;
on m'eût beaucoup étonné en me le disant.
 Tous deux devaient abandonner ensuite leur pays
pour me suivre, et nous étions destinés
à passer l'hiver ensemble, sous le même toit, à Stamboul."

Pierre Loti

O Momento Mais Feliz da Vida

De facto ninguém reconhece o momento mais feliz das suas vidas na altura em que o está a viver. 

Até pode ser que, num momento de alegria, se possa acreditar sinceramente que se está a viver 

o momento de ouro «agora», mesmo que se tenha vivido um momento desse tipo antes, 

mas, não importa o que digam, num lugar do seu coração ele ainda acredita que um momento 

ainda mais feliz há-de chegar. Porque, como é que alguém, e em particular alguém que ainda 

seja jovem, pode alguma vez acreditar que tudo apenas pode ficar pior: se a pessoa está 

suficientemente feliz para pensar que chegue ou ao momento mais feliz da sua vida, 

ele terá esperança suficiente para acreditar que o seu futuro continuará a ser tão radioso

 como esse momento, a explicação será algo como isto.

Orhan Pamuk, in 'O Museu da Inocência

"Journaux Intimes" | Istanbul | "J'ai trouvé la définition du Beau, de mon Beau. C'est quelque chose d'ardent et de triste, quelque chose d'un peu vague, laissant carrière à la conjecture. Je vais, (...)"