"É preciso decifrar os escombros"?