O frio gela os ossos, Janeiro